Sunday, August 24, 2008

Language Panic

I have sometimes wondered about the metrics of Tolkien's elven languages. How are you supposed to scan the poetry? Is it sprung, syllabic, quantitative? Well, someone decided that it was quantitative:
Kirya veasse lirin, Vaiyannar hildion erya
or Valinor marton wilien mí tarmenel auta
Ilmarin, erya ande et Mardellon hortina ráner
tar tuonen, sí vor marien Falmando ter orme,
Silmaril or lumbor kalman, san tultane hildi
an Númendor elen hirien, kala yánen Elenna
tol vingisse ve lóte estáron, tinwe Earendil.

Yes, that is dactylic hexameter complete with elisions and everything. And it's an account of the voyage of Earendil modeled on the Aeneid. (I don't know Quenya, but I recognize enough of the roots to know that the first three words are "A ship [something] I sing.") I started reading it, and my brain went into hexameter autopilot. It was a surprising sensation, closing a linguistic circuit that was never meant to be. Quenya actually goes quite smoothly into dac-hex, but I've never seen it done before. I guess there aren't that many Quenyist/Latinists in the world, sad to say. Sheila is among their happy number, though! Here are her Quenya poems:

Nainie nilden
Linde Noldova

And her Sindarin translation of Tennyson: Lend a dinen


Added: Ask and you shall receive! Two attested forms of elvish metrical verse: the linnod, which is like the second line of an elegiac couplet; and a heptameter line. Still no idea what Galadriel's song is supposed to sound like.

15 comments:

Anonymous said...

I have long desired to attempt writing a real computer program (or a portion) which would rhyme.

(Rhythm? Alas, I seem to be foot-blind, I never can seem to make out how the longs and the shorts work. Maybe I need to study Morse code. Hee hee)

But that may be a bit much. However, I do know there are some other fields which are not poetically deprived, like chemistry, with its "Irish Jig" chemical,
para dimethyl amino benzaldehyde. I will dig up the specs after Mass and get them onto my blogg. Poets and Chemists need a stronger bond... hee hee

--Dr. Thursday

Anonymous said...

[u][b]Xrumer[/b][/u]

[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we secure been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] fitted a wish fix conditions and remember how to harness the titanic power of Xrumer and adapt it into a Spondulix machine.

We also purvey the cheapest prices on the market. Numberless competitors will cost 2x or even 3x and a end of the term 5x what we pervade you. But we feel in providing gigantic help at a debilitated affordable rate. The large something of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper substitute to buying Xrumer. So we focusing to stifle that contemplating in cognizant and yield you with the cheapest standing possible.

Not only do we cause the unexcelled prices but our turnaround time for your Xrumer posting is super fast. We intention take your posting done in the forefront you distinguish it.

We also provide you with a sated log of affluent posts on contrary forums. So that you can catch a glimpse of also in behalf of yourself the power of Xrumer and how we get harnessed it to benefit your site.[/b]


[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can wish to realize thousands upon thousands of backlinks over the extent of your site. Scads of the forums that your Install you intent be posted on bear acute PageRank. Having your association on these sites can truly expropriate establish up some crown grade back links and really riding-boot your Alexa Rating and Google PageRank rating utterly the roof.

This is making your instal more and more popular. And with this better in popularity as well as PageRank you can envisage to see your site really filthy gamy in those Search Motor Results.
Conveyance

The amount of traffic that can be obtained by harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your site to tens of thousands of forums. With our higher packages you may regular be publishing your position to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Imagine 1 post on a popular forum disposition by cotton on to a leave 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. These days create tens of thousands of posts on in demand forums all getting 1000 views each. Your freight liking go because of the roof.

These are all targeted visitors that are interested or curious in the matter of your site. Envision how innumerable sales or leads you can execute with this great number of targeted visitors. You are in fact stumbling upon a goldmine primed to be picked and profited from.

Keep in mind, Above is Money.
[/b]

BECOME ENTHUSIASTIC ABOUT YOUR CHEAP DEFAME TODAY:


http://www.xrumer-seo.com

Anonymous said...

Reflect on Our Risqu‚ Prices at www.Pharmashack.com, The Memorable [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Chemist's boutique [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Espy Gross Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Departmentalize a Ginormous Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] Because of the duration of Your Regimen ! We Debate away Ample swig school [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

Anonymous said...

Profit continue the savage with two backs casinos? digging this untested [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] coerce and table online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and return in chief folding bread !
another friendless [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] arrange is www.ttittancasino.com , rather than of german gamblers, make manumitted online casino bonus.

Anonymous said...

Do you have copy writer for so good articles? If so please give me contacts, because this really rocks! :)

Anonymous said...

I really like when people are expressing their opinion and thought. So I like the way you are writing

Anonymous said...

Dear Alicia,

For long time I use this freeware: [url=http://www.freeflvtomp3converter.com]FLV to MP3 free converter[/url].

FLV to MP3 free converter is a free YouTube, MegaVideo, iFilm and similar video sites to MP3 Converter and allows you to convert a video to MP3 file.

This software is fast, free, and requires no signup. All you need is a FLV Video file, and this software will extract the MP3, and give you an audio file.

So you are able to listen to your favorite YouTube tracks on every MP3 player.

You can download it for free at [url=http://www.freeflvtomp3converter.com]www.freeflvtomp3converter.com[/url].

This may be useful to you.

Anonymous said...

awesome blog, do you have twitter or facebook? i will bookmark this page thanks. lina holzbauer

Anonymous said...

Do you need fast cash aid to meet your abrupt financial who would accustomedly be banned from the acceptability balance of trade. There are many companies which accord a one time payday loan application payments the borrower can administer for the loan. [url=http://paydayloanscoolp.co.uk]uk pay day loans[/url] In case, you are looking for close loan service and you do not want to documents just to get the loan that you need. For this accomplishment we all need to work for Swiss bank account and commonly looks to their base pay days citizens, payday lenders introduced 6 months payday loans. The cash will be electronically go all through your agency a fortiori above accompanying Aktiengesellschaft with them, you may affliction taking on the loan. You need to appreciate that you may have to give your from your bank account for is a critical move. Read on for more information and a civilian of the USA, with a admissible bank account for. The accomplished fact is, many capricious situations can come up in actual type of loan that is abandoned to the Everyman. In some instances, you can have the with a lender who will give them a good interest rate based on their past acceptability history. He aesthetically contacts your chief and bank clerk needs and availability of deficient fund with you. Hence, you can aid and abet a few of loan quotes for agreement and yet you do not want added Public to know all over this. A good M of Hamilton payday loan providers will after a while ask for the loans sum back on time.

Anonymous said...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk casino[/url] check the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino online[/url] unshackled no store hand-out at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]www.baywatchcasino.com
[/url].

Anonymous said...

georgette heyer free ebook http://audiobookscollection.co.uk/es/Din-mica-de-Fluidos/c2809/?page=4 mac ebook compiling [url=http://audiobookscollection.co.uk/How-to-Make-Optical-Illusion-Tricks-and-Toys/p193678/]ebook affiliate program[/url] ross leckie ebook file share

Anonymous said...

amazon ebook squabble with publishers http://audiobooksworld.co.uk/Time-and-the-Technosphere-The-Law-of-Time-in-Human-Affairs/p213604/ ebook the magician's ward [url=http://audiobooksworld.co.uk/de/Adobe-FrameMaker-8-Dokumente-formatieren-PDF-Dateien-generieren-XML-und-DITA-verarbeiten/p228279/]inorganic chemistry ebook[/url] how market an ebook
[url=http://audiobooksworld.co.uk/Local-Politics-and-the-Dynamics-of-Property-in-Africa/p226195/][img]http://audiobooksworld.co.uk/image/7.gif[/img][/url]

Anonymous said...

boombox internet radio software http://buyoemsoftware.co.uk/fr/category-100-111/Outils-de-syst-me?page=3 writing special education software [url=http://buyoemsoftware.co.uk/fr/product-34841/QuarkXPress-8-5-Multilingual]overclocking free software[/url] telecoms software records
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/product-36750/Argus-Monitor-2-0]Argus Monitor 2.0 - Software Store[/url] act contact manager software cheap
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/es/product-37209/MetaProducts-Flash-and-Media-Capture-1-4][img]http://buyoem.co.uk/image/2.gif[/img][/url]

Anonymous said...

best photo archiving software http://buysoftwareonline.co.uk/it/product-16100/SensorsView-Pro-3-1 symantec software norton systemworks download [url=http://buysoftwareonline.co.uk/product-36189/XLineSoft-ASPRunner-Professional-6-3]giga twincam software download[/url] dvd burning software trial
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/es/product-33766/Autodesk-AutoCAD-2012-x32]Autodesk AutoCAD 2012 x32 - Cheap Legal OEM Software, Software Sale, Download OEM[/url] supercard gba software
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/product-35370/3herosoft-iPhone-Video-Converter-3-5-MacOSX][img]http://buyoem.co.uk/image/6.gif[/img][/url]

Anonymous said...

I constantly spent my half an hour to read this blog's posts every day along with a cup of coffee.

Take a look at my web page - Leon Goudreau