SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS. Forget that "Arepo" is a made-up word, and marvel at this sentence that goes into a grid and reads the same from four directions. The guy who came up with this would have loved sudoku. I had never seen it before today, when I discovered that Geoffrey Chaucer had put it on a t-shirt. Wikipedia seems to know all about it, as usual. You can also rearrange the letters to form "PATERNOSTER" twice, with a double alpha and omega left over. This all goes nicely into a sort of crusader cross. All very interesting, but reciting it to guard your cattle from witchcraft is a bit much!
Tuesday, February 17, 2009
Freaky Magic Latin Square
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS. Forget that "Arepo" is a made-up word, and marvel at this sentence that goes into a grid and reads the same from four directions. The guy who came up with this would have loved sudoku. I had never seen it before today, when I discovered that Geoffrey Chaucer had put it on a t-shirt. Wikipedia seems to know all about it, as usual. You can also rearrange the letters to form "PATERNOSTER" twice, with a double alpha and omega left over. This all goes nicely into a sort of crusader cross. All very interesting, but reciting it to guard your cattle from witchcraft is a bit much!
Friday, February 6, 2009
Terror vs. Embarrassment
An interesting (and cathartic) review in Poetry which takes Christian poets to task for being too diffident and reader-friendly.
Terror’s potential as a creative source is all but unrecognizable in today’s religious poetry. Many critics would even contend that the genre as such no longer exists (witness Harold Bloom’s fascinating but labored attempt to articulate “the American religion” in his recent anthology). Labels aside, however, it seems clear that past pursuits of “a Discontent / Too exquisite—to tell” (Dickinson) have been replaced by slacker, more self-deprecating pieties. Instead of confronting you with a soul drowning in God, the contemporary religious poem is much more likely to invite you in for a dip.
Sunday, February 1, 2009
Yes! Exactly! Hooray!
Of the eight manifestos that Poetry printed this month, I found two that actually had me longing to declaim them through a megaphone (and one satirical specimen that made me laugh--just imagine Ezra Pound howling it!). I've cut out my favorite thoughts and pasted them below.
Presto Manifesto!
AE Stallings
The freedom to not-rhyme must include the freedom to rhyme. Then verse will be “free.”
All rhymed poetry must be rhyme-driven. This is no longer to be considered pejorative.
English is not rhyme poor. It is only uninflected. On the contrary, English has a richness in rhymes across different parts of speech; whereas in many other languages, rhyme is often merely a coincident jingle of accidence.
There are no tired rhymes. There are no forbidden rhymes. Rhymes are not predictable unless lines are. Death and breath, womb and tomb, love and of, moon, June, spoon, all still have great poems ahead of them.
Rhymes may be so far apart, you cannot hear them, but they can hear each other, as if whispering on a toy telephone made of two paper cups and a length of string. [The great exemplar of this is Dylan Thomas's "Author's Prologue" See "farms-arms" Or see my "Roman April."]
Off rhymes founded on consonants are more literary than off rhymes founded on vowels (assonance). Vowels are shifty. Assonance is in the mouth, not the ear. It is performative. [Listen to your average rock song: assonance, not rhyme. Vowels are harder to hide when you're singing.]
Translators who translate poems that rhyme into poems that don’t rhyme solely because they claim keeping the rhyme is impossible without doing violence to the poem have done violence to the poem. They are also lazy.
Rhyme is an irrational, sensual link between two words. It is chemical. It is alchemical.
April, silver, orange, month. [I actually have a rhyme for "orange." I am willing to sell it.]
Rhyme frees the poet from what he wants to say.
Rhyme schemes.
Rhyme annoys people, but only people who write poetry that doesn’t rhyme, and critics.
Perform-A-Form: A Page Vs. Stage Alliance
Thomas Sayers Ellis
The performance body, via breathing and gesture, dramatizes form. It makes it theater. It makes it action....The idea body, via text and thought, flattens form. It makes it fixed. It makes it language. It makes it literature....The work of the performance body is not without craft, control, or form. It is not lowly. The work of the idea body is not without attitude, improvisation, or flow. It is not closed.
Perform–a–formers seek a path around both academic and slam poetry....The utterance, paged or memorized, is only a schema in need of diverse modes of respiration.
Presto Manifesto!
AE Stallings
The freedom to not-rhyme must include the freedom to rhyme. Then verse will be “free.”
All rhymed poetry must be rhyme-driven. This is no longer to be considered pejorative.
English is not rhyme poor. It is only uninflected. On the contrary, English has a richness in rhymes across different parts of speech; whereas in many other languages, rhyme is often merely a coincident jingle of accidence.
There are no tired rhymes. There are no forbidden rhymes. Rhymes are not predictable unless lines are. Death and breath, womb and tomb, love and of, moon, June, spoon, all still have great poems ahead of them.
Rhymes may be so far apart, you cannot hear them, but they can hear each other, as if whispering on a toy telephone made of two paper cups and a length of string. [The great exemplar of this is Dylan Thomas's "Author's Prologue" See "farms-arms" Or see my "Roman April."]
Off rhymes founded on consonants are more literary than off rhymes founded on vowels (assonance). Vowels are shifty. Assonance is in the mouth, not the ear. It is performative. [Listen to your average rock song: assonance, not rhyme. Vowels are harder to hide when you're singing.]
Translators who translate poems that rhyme into poems that don’t rhyme solely because they claim keeping the rhyme is impossible without doing violence to the poem have done violence to the poem. They are also lazy.
Rhyme is an irrational, sensual link between two words. It is chemical. It is alchemical.
April, silver, orange, month. [I actually have a rhyme for "orange." I am willing to sell it.]
Rhyme frees the poet from what he wants to say.
Rhyme schemes.
Rhyme annoys people, but only people who write poetry that doesn’t rhyme, and critics.
Perform-A-Form: A Page Vs. Stage Alliance
Thomas Sayers Ellis
The performance body, via breathing and gesture, dramatizes form. It makes it theater. It makes it action....The idea body, via text and thought, flattens form. It makes it fixed. It makes it language. It makes it literature....The work of the performance body is not without craft, control, or form. It is not lowly. The work of the idea body is not without attitude, improvisation, or flow. It is not closed.
Perform–a–formers seek a path around both academic and slam poetry....The utterance, paged or memorized, is only a schema in need of diverse modes of respiration.
Saturday, January 31, 2009
Centennial of Futurism
It's been a hundred years since an Italian poet named Marinetti dropped his Futurist manifesto all over Milan. Poetry is commemorating it, only half-seriously, by having a lot of poets write their own manifestos of Whateverism. I, on the other hand, am commemorating it with the following excerpt from GK Chesterton's shrewd and amusing essay, 'The Futurists.' (That guy has something for everything...)
It was a warm golden evening, fit for October, and I was watching
(with regret) a lot of little black pigs being turned out of my garden, when the postman handed to me, with a perfunctory haste which doubtless masked his emotion, the Declaration of Futurism. If you ask me what Futurism is, I cannot tell you; even the Futurists themselves seem a little doubtful; perhaps they are waiting for the future to find out. But if you ask me what its Declaration is, I answer eagerly; for I can tell you quite a lot about that. It is written by an Italian named Marinetti, in a magazine which is called Poesia. It is headed "Declaration of Futurism" in enormous letters; it is divided off with little numbers; and it starts straight away like this: "1. We intend to glorify the love of danger, the custom of energy, the strengt of daring. 2. The essential elements of our poetry will be courage, audacity, and revolt. 3. Literature having up to now glorified thoughtful immobility, ecstasy, and slumber, we wish to exalt the aggressive movement, the feverish insomnia, running, the perilous leap, the cuff and the blow." While I am quite willing to exalt the cuff within reason, it scarcely seems such an entirely new subject for literature as the Futurists imagine. It seems to me that even through the slumber which fills the Siege of Troy, the Song of Roland, and the Orlando Furioso, and in spite of the thoughtful immobility which marks "Pantagruel," "Henry V," and the Ballad of Chevy Chase, there are occasional gleams of an admiration for courage, a readiness to glorify the love of danger, and even the "strengt of daring," I seem to remember, slightly differently spelt, somewhere in literature. The distinction, however, seems to be that the warriors of the past went in for tournaments, which were at least dangerous for themselves, while the Futurists go in for motor-cars, which are mainly alarming for other people. It is the Futurist in his motor who does the "aggressive movement," but it is the pedestrians who go in for the "running" and the "perilous leap." Section No. 4 says, "We declare that the splendour of the world has been enriched with a new form of beauty, the beauty of speed. A race-automobile adorned with great pipes like serpents with explosive breath. ... A race-automobile which seems to rush over exploding powder is more beautiful than the Victory of Samothrace." It is also much easier, if you have the money. It is quite clear, however, that you cannot be a Futurist at all unless you are frightfully rich.
It was a warm golden evening, fit for October, and I was watching
(with regret) a lot of little black pigs being turned out of my garden, when the postman handed to me, with a perfunctory haste which doubtless masked his emotion, the Declaration of Futurism. If you ask me what Futurism is, I cannot tell you; even the Futurists themselves seem a little doubtful; perhaps they are waiting for the future to find out. But if you ask me what its Declaration is, I answer eagerly; for I can tell you quite a lot about that. It is written by an Italian named Marinetti, in a magazine which is called Poesia. It is headed "Declaration of Futurism" in enormous letters; it is divided off with little numbers; and it starts straight away like this: "1. We intend to glorify the love of danger, the custom of energy, the strengt of daring. 2. The essential elements of our poetry will be courage, audacity, and revolt. 3. Literature having up to now glorified thoughtful immobility, ecstasy, and slumber, we wish to exalt the aggressive movement, the feverish insomnia, running, the perilous leap, the cuff and the blow." While I am quite willing to exalt the cuff within reason, it scarcely seems such an entirely new subject for literature as the Futurists imagine. It seems to me that even through the slumber which fills the Siege of Troy, the Song of Roland, and the Orlando Furioso, and in spite of the thoughtful immobility which marks "Pantagruel," "Henry V," and the Ballad of Chevy Chase, there are occasional gleams of an admiration for courage, a readiness to glorify the love of danger, and even the "strengt of daring," I seem to remember, slightly differently spelt, somewhere in literature. The distinction, however, seems to be that the warriors of the past went in for tournaments, which were at least dangerous for themselves, while the Futurists go in for motor-cars, which are mainly alarming for other people. It is the Futurist in his motor who does the "aggressive movement," but it is the pedestrians who go in for the "running" and the "perilous leap." Section No. 4 says, "We declare that the splendour of the world has been enriched with a new form of beauty, the beauty of speed. A race-automobile adorned with great pipes like serpents with explosive breath. ... A race-automobile which seems to rush over exploding powder is more beautiful than the Victory of Samothrace." It is also much easier, if you have the money. It is quite clear, however, that you cannot be a Futurist at all unless you are frightfully rich.
Tuesday, January 27, 2009
Wanted: Silicon Valley Poet Laureate
Quick. What rhymes with Clara?
Yogi Berra.
Father Junipero Serra.
The goddess Hera?
It's time to get your assonance in gear because the Arts Council Silicon Valley is searching for the first-ever poet laureate of Santa Clara County. It's a sweet gig: to elevate the status of poetry in the valley, a place far more famous for high-tech than haiku.
I found this hilarious article in the Mercury today. What do you say, dear Readers? Should I run? I am a model candidate! 1. I have lived in Santa Clara County all my life. 2. I have published ONE POEM in a Real Magazine, and I have been recognized with ONE PUSHCART NOMINATION (poetic fame is so relative, you know). 3. Diversity is fine by me. 4. I have shown my passion for engaging in civic discourse about poetry by writing this blog.
Duties of Santa Clara County Poet Laureate
1) Represent Santa Clara County and the art of poetry through outreach related to poetry
2) Present appropriate works at the annual State of the County ceremony and at least four selected County-sponsored events, dedications, or memorials per year
3) Act as a resource for poetry and literary activities of the Santa Clara County Library
4) Participate in National Poetry Month events and activities
5) Undertake a project that will make poetry more available and accessible to people in their everyday lives
The Poet Laureate will receive a modest honorarium.
It sounds like the Poet Laureate will actually have to produce a substantial amount of public occasional verse. (This is not required of the US Poet Laureate!) And that honorarium is only $4000 for two years. It will be interesting to see who they get.
If the official poet of Santa Clara County ends up immortalizing home, sweet home in a poem, so much the better. The result might be a sonnet that captures the pulse of life here in the valley. Might we suggest: A Valediction Forbidding Blogging? To His Soy Mistress? Ode on a Grecian URL?
"Right now there are many local poets writing about the valley, about the transition from agriculture to technology and our changing status in the world," Jones notes. "I think the great Silicon Valley poem is still out there."
Wednesday, January 21, 2009
Someone is trying to make music somewhere with a pair of wooden spoons on an oil drum.
Wow, the inaugural poem was not as terrible as I expected it to be. It was still incredibly dull. But there was potential for hilarious and orotund badness! Oh well. Maybe next time.
Elizabeth Alexander showed the entire nation just how impoverished American poetry has become. If anyone was unaware that our poets are often rewarded for flatness, slackness, and a regal disregard for the ears of their audience, they were sadly enlightened on Tuesday.
And I'm not impressed by the pleas for lenience I've been hearing. Aretha Franklin and Yo Yo Ma are artists, and they performed. They fulfilled expectations. Elizabeth Alexander was supposed to be on the same plane, but she was not. This is the paradox of American poetry today: it has become a profession, and it has become disgracefully unprofessional.
She had her work cut out for her. She even put in a stitch or two:
This was the only relevant section in the entire poem! It's like Alexander was going along, tossing stuff out there, and then she thought: "What's really poetry-worthy about this occasion? That America has finally elected a black man to the presidency, that this resonates with our history--that it evokes our worst war and our most shameful crimes, but also our bravery, the bravery of individuals, the indestructible beauty of words uttered by Lincoln and King; that there is vindication here, that it is worthy and fitting to honor our ancestors who suffered so much--yeah, I guess you could look at it that way. I'll throw in a reference to that."
"Say it plain, that many have died for this day." This proposition should have been the heart of Alexander's poem; the beat and impulse of it. Instead, it was more like an awkward appendix. The poem should have been a musical but focused lyric, sure of its theme, disciplined in sticking to it, conscientious as a good movie about setups and payoffs. Instead, it languished under poetic pork and earmarks. And as for meter...
What depressed me most about "Praise song for the day" was the revelation that it was not meant to be free verse. It was supposed to be iambic pentameter. The transcript looked like this, but the formal print version looks like this. If you read the latter carefully, you can see the pentameter; but the rhythm was hardly perceptible in performance. The meter is just a shape, not a sound. One news source described it as "free verse iambic pentameter," which is like saying "crimson green" or "Chardonnay ale"--but unfortunately accurate.
And any poet who writes a line like "Love that casts a widening pool of light" for a powerful politician should be ritually expelled from the College of Bards. Finis.
Now, as to the inevitable challenge: "Why don't you try it and see how easy it is?" I was actually starting to take notes for my own effort, but frankly I have not been inclined to praise Obama even obliquely and in jest since he restored government funding for abortions in foreign countries. My last comment on this little affair: the poet and the president deserve each other. But I'd rather listen to Alexander's poetry all day long than hear some of the news that is coming from Washington now.
Adam Kirsch
Steven Colbert
The Guardian
Elizabeth Alexander showed the entire nation just how impoverished American poetry has become. If anyone was unaware that our poets are often rewarded for flatness, slackness, and a regal disregard for the ears of their audience, they were sadly enlightened on Tuesday.
And I'm not impressed by the pleas for lenience I've been hearing. Aretha Franklin and Yo Yo Ma are artists, and they performed. They fulfilled expectations. Elizabeth Alexander was supposed to be on the same plane, but she was not. This is the paradox of American poetry today: it has become a profession, and it has become disgracefully unprofessional.
She had her work cut out for her. She even put in a stitch or two:
Say it plain: that many have died for this day.
Sing the names of the dead who brought us here,
who laid the train tracks, raised the bridges,
picked the cotton and the lettuce, built
brick by brick the glittering edifices
they would then keep clean and work inside of.
This was the only relevant section in the entire poem! It's like Alexander was going along, tossing stuff out there, and then she thought: "What's really poetry-worthy about this occasion? That America has finally elected a black man to the presidency, that this resonates with our history--that it evokes our worst war and our most shameful crimes, but also our bravery, the bravery of individuals, the indestructible beauty of words uttered by Lincoln and King; that there is vindication here, that it is worthy and fitting to honor our ancestors who suffered so much--yeah, I guess you could look at it that way. I'll throw in a reference to that."
"Say it plain, that many have died for this day." This proposition should have been the heart of Alexander's poem; the beat and impulse of it. Instead, it was more like an awkward appendix. The poem should have been a musical but focused lyric, sure of its theme, disciplined in sticking to it, conscientious as a good movie about setups and payoffs. Instead, it languished under poetic pork and earmarks. And as for meter...
What depressed me most about "Praise song for the day" was the revelation that it was not meant to be free verse. It was supposed to be iambic pentameter. The transcript looked like this, but the formal print version looks like this. If you read the latter carefully, you can see the pentameter; but the rhythm was hardly perceptible in performance. The meter is just a shape, not a sound. One news source described it as "free verse iambic pentameter," which is like saying "crimson green" or "Chardonnay ale"--but unfortunately accurate.
And any poet who writes a line like "Love that casts a widening pool of light" for a powerful politician should be ritually expelled from the College of Bards. Finis.
Now, as to the inevitable challenge: "Why don't you try it and see how easy it is?" I was actually starting to take notes for my own effort, but frankly I have not been inclined to praise Obama even obliquely and in jest since he restored government funding for abortions in foreign countries. My last comment on this little affair: the poet and the president deserve each other. But I'd rather listen to Alexander's poetry all day long than hear some of the news that is coming from Washington now.
Adam Kirsch
Steven Colbert
The Guardian
Tuesday, January 20, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
